Mon Curriculum Vitae

Metteur en scène et Comédien

Arrivé en Autriche en 2007, j'ai, jusquà ce-jour, réaliser plus d'une trentaine de mise en scène et jouer

dans un grand nombre de pièces, le tout en allemand.

Egalement auteur, compositeur et interprète, nous avons créé, avec ma partenaire, notre propre

théatre à Graz, ou nous ferons pendant deux saisons 25 productions et plus de 310 représentations.

Nous continuons actuellement, en tant que théatre itinérant, avec nos propres pièces et nos concerts.

J'ai joué de la guitare et chanté également dans le groupe de Blues "ZOSH'n'Blues".

De retour en France depuis fin 2023, nous travaillons actuellement à la construction de notre propre

studio de tournage de films d'animations

Théâtre en Autriche :

01/2023 "Mwanga 13", film d'animation écrit et réalisé dans le cadre du 13ème Nikon Film Festival.

Scénario: Gilles Pugibet, Avelyn Francis

08/2018 Steierische Chansons, création de chansons en dialecte autrichien, Texte et Musique

04/2018 Pas de Kangourou en Autriche

écrit joué et mise en scène par Gilles Pugibet et Avelyn Francis, Das Theater Marmelade

10/2017 Guignol et l'Exorsiste

écrit joué et mise en scène par Gilles Pugibet et Avelyn Francis

09/2017 Guignol et la fabrique de Bière

écrit joué et mise en scène par Gilles Pugibet et Avelyn Francis

08/2018 Directeur du Theater Marmelade

08/2017 Vive La Mur : Programme de Chansons, création du Duo Marmelade

06/2017 Les Vacances Chaotique écrit joué et mise en scène par Gilles Pugibet et Avelyn Francis, Première Mondiale,

Das Theater Graz

04/2017 Guignol pour adultes (Guignol et le dealer de drogue, Guignol va aux putes)

écrit joué et mise en scène par Gilles Pugibet et Avelyn Francis, Première Mondiale, Das-Theater Graz

03/2017 Misery de William Goldmann d'après le Roman de Stephen King, mise en scène et rôle de Buster

(reprise avec une nouvelle distribution), Das-Theater, Graz

02/2017 Mise en scène et rôle de Jacques, Les amis du Placard de Gabor Rasov, Première autrichienne, Das-Theater, Graz

01/2017 Mise en scène "Fast Faust" d'Albert Franck (reprise avec une nouvelle distribution), Das-Theater, Graz

01/2017 Guignol pour les grands (Guignol à Pôle emploi, Guignol et la plateforme de rencontre)

écrit joué et mise en scène par Gilles Pugibet et Avelyn Francis, Première Mondiale, Das-Theater Graz

10/2016 Mise en scène Misery de William Goldmann d'après le Roman de Stephen King,

Première en langue allemande, Theater-Spielensemble Graz

10/2016 Mise en scène Babyboom ! Alles unter Kontrolle (Coming2Term) de Bill C. Davis, Theater-Spielensemble Graz

07/2016 Mise en scène "Dans la peau de ma femme" de Connac, Labannière et Du Tremblay,

Première en langue allemande, Traduction : A. Francis und G.Pugibet, Theater-Spielensemble Graz

04/2016 Mise en scène "Candlelight und Liebestöter" de Missiorny und Müller, Theater-Spielensemble

03/2016 Mise en scène "Fast Faust" d'Albert Franck, Theater-Spielensemble, Graz

02/2016 Paris 30 Juin... de Patricia Fessard, Theater-Spielensemble, Graz

02/2016 Mise en scène "Love" de Murray Schisgal, Theater-Spielensemble, Graz

12/2015 bis 01/2016 Mise en scène "Deux comme Bonnie et Clyde" de Misiorny et Müller, Theater-Spielensemble, Graz

11/2015 Mise en scène Theater ! Theater! de Misiorny et Müller, Theater-Spielensemble, Graz

09 & 10 / 2015 Mise en scène Alles über Willi, Lola Blau (reprise), Theater-Spielensemble, Graz

09/2015 Directeur du Theater-Spielensemble Graz

08/2015 Création du Theater-Spielensemble

07/2015 Mise en scène "l'enlèvement des Sabines" de Schönthal, Sommerfestspiele Gamlitz

05 & 06 / 2015 Mise en scène "Lola Blau" de Georg Kreisler

04/2015 Mise en scène et rôle de la méchante Sorcière «Hansel et Gretel » Das Podium Kindertheater, Graz

03/2015 & 04/2015 Mise en scène « Les Dactylos» de Murray Schisgal, Graz

03/2015 & 04/2015 Mise en scène « Le tigre » de Murray Schisgal, Graz

12/2014 Mise en scène "Huis Clos" de JP Sartre en Allemand, Graz (AT)

12/2014 "Blanche Neige" d’après les frères Grimm, m.e.s. Raoul Riegler et Gilles Pugibet et rôle du chasseur, Graz (AT)

07/2014 Mise en scène " Little Shop of Horrors" comédie musicale Sommerfestpiele Gamlitz (AT)

07/2014 Mise en scène "Best of shakespeare" (reprise) Kaindorf/Sulm (AT)

02 et 03/ 2014 Mise en scène, "Les Bonnes" de Jean Genet, Graz (AT)

03/2014 Mise en scène et rôle du Grand Méchant Loup, "Le Loup et les 7 petits Chevreaux", théâtre pour enfants, pour Das Podium, Graz (AT)

12/2013 et 01/2014 Mise en scène et rôle du Roi, "Cendrillon", pour Das Podium, Graz (AT)

07/2013 Mise en scène "Shakespeare, le défi" (Best of Shakespeare), Festival d'été, Gamlitz (AT)

03/2013 reprise « Le petit Chaperon Rouge » Théâtre pour enfants, pour Das Podium, m.e.s. et rôle du Grand Méchant Loup : Gilles Pugibet, Graz (AT)

12/2012 "Frau Holle", Théâtre pour enfants, pour Das Podium, m.e.s. et rôle du Backofen : Gilles Pugibet, Graz (AT)

07/2012 « Arsenic et vieilles dentelles », mise en scène et rôle de l’inspecteur Ronney, Sommerfestpiele Gamlitz (AT)

04/2012 « Le petit Chaperon Rouge » Théâtre pour enfants, pour Das Podium, m.e.s. et rôle du Grand Méchant Loup : Gilles Pugibet, Graz (AT)

11/2011 & 12/2011 « Blanche Neige » d’après les frères Grimm, m.e.s. R. Riegler et Gilles Pugibet et rôle du chasseur, Graz

07/2011 & 08/2011 "Häuptling Abendwind" de Nestroy, m.e.s. Wolfgang Dobrowsky, rôle d’Arthur, pour Sommerfestspiele Gamlitz

06/2011 « Voyage au Pays Imaginaire » texte et mise en scène: Gilles Pugibet, rôle du Capitaine des Pirates. Spectacle joué en français avec les enfants de l’école de Pédagogie de Graz.

03/2011 « Hänsel et Gretel » rôle de la Sorcière, et « Don Quichote » rôle de Don Quichote, Das Podium, Graz

2010 & 2011 « Ladies Night » de Sinclair et McCarten, m.e.s. Robert Persché, rôle de Ramesh, Graz

10 bis 12/2010 « La Belle au Bois Dormant », m.e.s. Raoul Riegler, rôle du Maitre de cuisine, Graz

08/2010 Psychaos personnage créé pour le projet LILI POPP /amerling.net, m.e.s P.Brandstätter, théâtre de rue, Graz

01/2010 « A Hetz » de Franzobel, m.e.s. Rainhold Ulrych, rôles du serveur et présentateur télé, Graz

09/2009 « Onkel aus Amerika » de Evald FLISAR, m.e.s. Rainhold Ulrych, rôle de Tonko, Graz

Théâtre international:

10/2023 "Euro Music Drama Festival 8", Musique-électronique et Théatre, Teatr Kameralny Szczecin. Et assistant metteur en scène "La légende d'Artie Shaw", Philarmonie Szczecin (Pologne)

09/2019 et 09/2021 The Frame, voix de Georges Pérec en francais, allemand, anglais et espagnol, une production Electrico 28 (Barcelonne-Espagne) pour le festival "News of Styria" (Graz-Autriche).

11/2018 "Euro Music Drama Festival 3" Chansons théâtrale européenne, Teatr Kameralny Szczecin (Pologne)

11/2017 "Euro Music Drama Festival 2" Chansons et Cabarets, Teatr Kameralny Szczecin (Pologne)

11/2013 "Les déchets" pièce radiophonique de Patricia Fessard en polonais pour Radio Szczecin, Szczecin (Pologne), rôle: Fabian Bondon.

12/2012 "Le droit à l'enfance" de Pratrycja Fessard, aide à la mise en scène, spectacle en polonais pour l'ambassade de Pologne à Paris, Salle Corto.

05/2006 « Faisons un rêve » de GUITRY, rôle principal, m.e.s. A. RAPHAËL, Paris

2005 à 2007 et 2012 "Peter Pan“ (Chef indien et Joe le Pirate) m.e.s. Guy Grimberg au Théâtre des Variétés à Paris, et tournée avec Théâtre actuel dans toute la France puis à Bobino à Paris en 2012

05/2004 « La demande en mariage » et « L’Ours » de TCHEKHOV, rôle de Stephanovich et de Smirnov, m.e.s A. RAPHAËL, spectacle jouer en 2 langues (polonais et français), Szczecin, Pologne

06/2003 « La peur des coups » et « La paix chez soi » de Courteline, m.e.s. A. RAPHAËL, Tournée pour l’Alliance Française en Pologne

2003 « L’initiation de l’écuyer » théâtre de rue et cascade pour la compagnie Méréwin, France

2002 « La marionnette Géante » théâtre de rue et cascade pour la compagnie Méréwin, France

2002 « Princesse et Dragon » théâtre de rue et cascade pour la compagnie Méréwin, France

2001 « Le médecin malgré lui » de Moliere, m.e.s. F. Desmaroux, rôle de Monsieur Robert et de Géronte, spectacle de Comedia del Arte joué sous châpiteau, Paris, tournée en France

2000 « Poivre de Cayenne » de René de Obaldia, rôle de Célestin, spectacle de la Compagnie du Jujubier, tournée dans le sud de la France

1994 « Le père Noël est une ordure » de Balasko, m.e .s. D. Baillat, Club Théâtre à Montpellier, France

Cinéma et Télévision :

2023 "Mwanga13" court-métrage d'animation, écrit et réalisé par Gilles Pugibet pour le Nikon Film Festival (Paris-France)

2022 "Urlaub leicht verhuntz" de et avec Gilles Pugibet und Avelyn Francis, sélection officielle du Instant 36 Festival de Salzbourg

2009

"Karma" d’Alex Duartes, Graz
2008

« Sen » de Lukas Hyksa, Prague
2007

« Bandes annonces » pour la cérémonie des Césars du film court, réal E. Baradat, Paris
2006

« Fragile(s) » de Martin Valente avec Marie GILLAIN, Paris
« Western parisisien », avec Etienne CHICOT, 48 hours film project, Paris
« Battre en retraite » d’Elodie Baradat, Paris
2005

« Paris 2012 » réal. Luc Besson, Paris
2005

« Les Rois Maudits » réal. Josée Dayan, Paris
« Bande dehouf ! », sérieTV, France 2
« Mano a Mano » Documentaire, scénario et réalisation, Gilles Pugibet
2004

« Il ne faut jurer de rien » réal. E .Civanyan, Paris
« Milady » réal. Josée Dayan, Paris
« Léa Parker » Série pour M6
« Du Rugby et des Hommes », court-métrage de J. Leveel, Paris
1999

« 51 rue de la Harpe », court-métrage de J. Leveel, Paris
« Merci patrie », court-métrage de J. Leveel, Paris
1995

« L’affaire du plus fort », court-métrage de E. Cros, Languedoc, France

Formation:

03/2004

Jeux en anglais devant la caméra, au VO-VF Studio à Paris, avec Jordan Beswick du Lee Starsberg Institut de New York

2000-2002

Conservatoire du 10ème et 13ème arrondissement de Paris

1998-2000

Cours Florent, Paris

1996-1998

Languedoc Galabru Théâtre à Béziers (Languedoc)

Langues :

Français – langue maternelle
Anglais – courant à l’oral et à l’écrit
Allemand – courant à l’oral et à l’écrit
Espagnol – base

Cascade:

Echasse, combat à l’épée et hâche, jonglage feu

Loisir:

Théâtre, Lecture, Dessin, voyage, escalade

Musique:

Basse électrique, Guitare accoustique et électrique, Harmonica, Chant