Mwanga (la Lumière en Swahili) va avoir 13 ans. Tout le village se prépare pour faire respecter la tradition. Histoire et destin d'une jeune fille africaine.

 

Ce film a été réalisé dans le cadre de la 13ème édition du Nikon Film Festival dont le thème imposé était : Le nombre 13

 

Soutenir ce film et le partager, c'est aussi aider l'ONG "Les Orchidées Rouges" dans leurs combats contre les MGF (mutilations génitales féminines) https://lesorchideesrouges.org/

 

Traduction: 13 jeunes filles et jeunes femmes sont victimes d'excision toutes les 120 secondes. D'ici à 2030 on estime à 68 million le nombre de victimes de cette violence.

120 secondes c'est aussi le temps de ce court-métrage.

Merci d'avoir pris le temps.

Ne détournons pas le regard.

Stoppons les Mutilations Génitales Féminines.

 

Réalisation: Gilles Pugibet, auteur, metteur en scène, comédien, réalisateur, marionnettiste, etc.

 

Le monde est un théatre et la vie une aventure. Alors, vous pensez bien qu'il y en a des histoires à raconter. Le cinéma, c'est le meillleur moyen de les faire voyager. De les partager avec le plus grand nombre.



"Urlaub leicht verhunzt" titre original en allemand que l'on pourrait traduire par: " Des vacances légèrements gachées"

Écrit, réalisé et joué par Avelyn Francis et Gilles Pugibet
Sélectionné parmis plus de 200 films pour le festival Instant 36 de Salzburg 2022
36 heures pour réaliser et tourner un film.
Le thème : La journée ne se gache pas d'elle meme.

La contrainte obligatoire, à inclure dans le film, pour cette édition était : "une souris"